溝通無障礙─雲林縣手語翻譯視訊服務開辦 新華報導雲林分社張文祥報導

溝通無障礙─雲林縣手語翻譯視訊服務開辦

• 
  

雲林縣政府今(30)日上午在雲林縣身心障礙福利服務中心舉辦雲林縣手語翻譯視訊服務開辦記者會，現場並示範如何使用手語翻譯視訊服務；雲林縣長張麗善表示，縣府社會處培訓許多手語翻譯老師，為縣內聽語障朋友提供更多元的服務，目前手語翻譯視訊服務時間為一、三、五早上9點至12點、下午2點至5點，希望透過視訊平台，讓聽語障朋友獲得更及時的翻譯服務，避免資訊獲取或溝通上的落差而陷入不平等的狀況。

雲林縣手語翻譯視訊服務開辦

縣長張麗善表示，雲林縣現有5,000多名聽覺障礙者，對於聽力有障礙的人來說，手語就是他們的母語，喜怒哀樂、千言萬語都只能靠肢體動作、臉部表情去表達，為了不讓聽語障朋友的權益受損，雲林縣近年透過公益彩券盈餘分配款的挹注，培養了一批優秀的手語翻譯員及同步聽打員，陸續開辦了「手語翻譯服務」及「同步聽打服務」，協助聽障朋友於就醫、洽公、參加會議或活動時清楚獲得相關訊息，並符合身心障礙者權利公約(CRPD)推行的「障礙者資訊平權」概念，不但促使聽語障者及一般大眾能更理解彼此的想法，也可以使聽語障者的需求被聽見。

張縣長指出，考量縣內手語翻譯員大多分佈於山線地區，且需事前預約才能派員服務，當沿海地區聽語障者有急需時，恐無法即時提供協助，因此具備即時性、便利性的手語視訊翻譯服務就顯得格外重要，縣府於今年起委託社團法人聽語障福利協進會開辦「手語翻譯視訊服務」，讓有需要的聽障朋友只要在服務時間內撥打視訊服務窗口的line，就可立即透過手語翻譯人員與其他人員進行溝通，對於現在幾乎人人都有智慧型手機的年代，是非常方便的服務。

社團法人聽語障福利協進會吳本洋理事長表示，手語翻譯視訊服務真的很方便，以前如果臨時有需求，多只能請人幫忙打電話轉達，若突發狀況來不及申請手語翻譯，就只能使用筆談，隨著視訊服務的設立，許多住在偏遠鄉鎮的聾人只要拿起手機，就可使用視訊服務，讓距離不是問題，透過手語翻譯、同步聽打和視訊服務，讓社會可以看見聾人的聲音，希望未來服務能夠普及，打造一個真正的無障礙環境。 

縣府社會處長林文志表示，目前手語翻譯視訊服務約有10位手語翻譯老師，服務時間為每週一、三、五，在張縣長的支持下，未來將擴大服務時間為週一到週五，社會處會持續培訓更多師資，投入手語聽打及翻譯服務 ，更即時並擴大服務聽語障朋友。

林文志進一步提醒，為了保障聽障朋友獲得資訊的權益，希望大家在辦理活動或記者會時，都能申請手語翻譯服務或同步聽打服務，以協助聽語障朋友即時獲得資訊與表達意見，為自己爭取權益，這是聽障朋友參與公共事務的基本權益，並可增加其社會參與的機會。

 民眾只要加入手語視訊服務的LINE：yltwsl，就可馬上使用這項服務，目前服務時間為週一、週三、週五的早上9點至12點，以及下午2點至5點；另外，手語翻譯服務以及同步聽打服務時間為週一至週五早上8點至下午5點，如有手語翻譯服務的相關問題，可逕洽社團法人聽語障福利協進會詢問，聯絡電話:05-56972639。

雲林縣張麗善縣長會勘虎尾道路及排水改善工程 允助改善 新華報導雲林分社張文祥報導

雲林縣張麗善縣長會勘虎尾道路及排水改善工程 允助改善

• 
  

為改善虎尾鎮道路路面破損與排水不良問題，充實縣內基礎建設工程，雲林縣長張麗善、虎尾鎮長丁學忠、虎尾鎮民代表會主席林嘉弘、縣府工務處長汪令堯與地方鄉親，30日上午一連會勘惠來里等道路及排水改善工程、平和里青埔庄內道路排水改善工程、穎川里等道路鋪面改善工程，張縣長允諾將籌措經費合計約2,170萬元，儘速改善路面老舊破損龜裂及排水不良問題，確保用路人行車安全及當地居民生活環境居住品質。

據虎尾鎮長丁學忠及代表會林嘉弘主席反映，惠來、平和、穎川等里內道路，因路面老舊破損龜裂，排水溝崩塌阻塞，虎尾公所分別向縣府提報辦理「109年虎尾鎮惠來里等道路及排水改善工程」、「109年虎尾鎮平和里青埔庄內道路排水改善工程」及「109年虎尾鎮穎川里等道路鋪面改善工程」等三補助案，以建構完善之公共設施，預估改善總經費約新台幣2170萬元。

縣長張麗善今在工務處安排下會勘虎尾平和里、下溪里、穎川里等地道路跟排水溝現況。她表示，庄內村里道路管理維護雖屬公所權責，然考量鄉親行車安全與公所財政困境，縣府將爭取中央補助或自籌經費，全面進行路面改善，確保人車通行安全。待經費到位後，將統一設計發包，讓鄉親用路平安順遂，排水設施更加通暢。同時感謝鄉親提供意見，縣府將極力爭取經費，協助改善地方基礎建設。

張縣長指出，虎尾地區為近年來縣內少數人口數穩定成長的鄉鎮，轄內高鐵特定區聯外道路及縣內首座脊背橋樑都將於今年下半年陸續完工，整體公路路網將更加完善;庄內村里道路同屬路網一部分，也是最貼近在地鄉親的基礎建設，考量公所在自有財源限制下可改善路段有限，身為道路主管機關，縣府將責無旁貸協助改善，同時責成工務處積極向中央爭取或籌措經費補助公所辦理。

 工務處長汪令堯提到，虎尾公所本次提報路段多數年久失修，舖面瀝青老化析離、標線損耗不清，且部分路段未設施排水溝，道路排水功能不彰，造成周邊眾多居民通行不便及排水不順。針對此次公所提報改善計畫，縣府將統籌經費發包，除了向中央爭取經費或由縣府自籌財源，以一個標案，統一處理橫跨虎尾八個里的道路及排水改善工程。

今(30)日會勘道路及排水改善工程，其中，「惠來里等道路及排水改善工程」包含惠來、西安里排水溝改善及惠來、興中、下溪里路面修復，預估經費780萬元整。「平和里青埔庄內道路排水改善工程」，將改善平和青埔排水問題，增加排水效率，並修復路面，解決當地淹水問題及確保用路人行車安全，預估經費640萬元整。另，「穎川里等道路鋪面改善工程」，將針對穎川、延平、下溪及公安里道路修復，解決當地民眾用路安全，預估經費750萬元整。

金融機構、超商攜手聯防 助警攔阻詐騙犯罪 保障民眾財產 張縣長表揚阻詐有功人員 新華報導雲林分社張文祥報導

金融機構、超商攜手聯防 助警攔阻詐騙犯罪 保障民眾財產 張縣長表揚阻詐有功人員

• 雲林縣今(109)年迄今警民合作成功阻詐共40件、攔阻詐騙款項逾新臺幣582萬元，縣長張麗善今(29)日下午召開治安會報，於會中公開表揚65位積極攔阻民眾遭詐之有功人員，頒發獎狀及禮券致以謝意，並肯定縣警局在打擊與預防詐騙等相關工作上之努力。

雲林縣警察局為積極防堵詐騙，與轄內金融機構及超商業者建立聯防機制，在遇有民眾疑似遭詐案件時，由相關從業人員通報本局員警到場瞭解，以期在發生損害前的最後關頭，能予守護住民眾財產。本次受獎者計有京城銀行、彰化銀行、中華郵政、中國信託、臺灣銀行、臺灣新光商銀，斗六市、斗南鎮、西螺鎮、二崙鄉、水林鄉等農會，統一超商、全家超商、OK超商與大金當鋪等行店員業者。

本次表揚的攔阻事蹟中，單筆最高攔阻金額為新臺幣81萬餘元。該案係一名女子在網路中結識自稱為沙烏地阿拉伯的石油王子，兩人在網路上相談甚歡，後「石油王子」以結婚為由，要求被害人須先匯款，才能前往沙烏地阿拉伯見面。女子為求與「王子」的異國戀情能有完美結局，遂前往銀行欲辦理外匯，行員察覺有異，雖經勸說但該女子仍堅持匯款，隨即通報派出所員警到場，經員警告知其係遭受「假交友真詐財」之詐騙，才讓女子認清事實，順利保住積蓄。

警察局長顏旺盛指出，今年受疫情影響，民眾均以避免出入公共場所為原則，長時間待於家中，頻繁透過網路及手機接收各類訊息或增加利用網路社群軟體結交網友之動機，導致接收詐騙訊息及來電頻率增加，全國民眾受騙件數亦較去年增加。雲林縣的民眾以遭受「假投資」、「假網拍」、「假援交真詐財」及「假交友誘騙投資」為主要被害案類。警方呼籲民眾對於電信、網路之各項訊息均應謹慎思考，遇有可疑請撥打165反詐騙專線或就近至各警察機關求證，避免受騙。

雲林縣長張麗善催生「雲林天倫D+卡」智慧社區科技感破表 新華報導雲林分社張文祥報導

雲林縣長張麗善催生「雲林天倫D+卡」智慧社區科技感破表

• 
  

建構安心校園與安全社區，雲林縣政府透過經濟部工業局智慧城鄉生活應用補助推動「智慧村落共享天倫、雲林老幼樂融安全社區計畫」，攜手智慧時尚股份有限公司，催生全台首創雲林天倫D+卡，並結合智慧校園及i郵箱服務，讓智慧服務不僅限於校園，更從校園向外延伸至社區、村落，打造高齡長者及幼童皆安心的友善樂融安全社區。雲林張麗善縣長今(29)日於古坑水碓國小，與工業局智慧城鄉生活應用補助計畫協同計畫主持人李文欽、副縣長謝淑亞、社會處長林文志、計畫處長李明岳、古坑鄉長沈勝騰、智慧時尚股份有限公司創辦人張育銓等人宣布雲林領先全台催生「雲林天倫D+卡」，將智慧校園服務向外進一步升級為智慧社區。

縣長張麗善表示，雲林縣是高齡化、也是少子化縣市，借重智慧科技及網路，連結學校、社區與村落，完善長幼安全守護，創造安心校園、安全社區。雲林天倫D+卡，透過藍芽技術定位的智慧感應卡片，藉由IoT感測器偵測，進行精準定位，實現高齡長者以及學齡孩童關懷照顧功能；秉持建構安心校園與安全社區信念，相信有縣府與團隊大力推進，定能打造讓高齡長者及幼童安心的生活環境。

張縣長指出，智慧村落共享天倫雲林老幼樂融安全社區計畫，以斗六市及水碓村建立示範場域，於重要路口、村里長辦公室、學校與寺廟等佈建智慧化感測接收器，並提供長者及學童配戴智慧裝置，藉由定位技術讓家人以Line獲知使用者位置，建構雲林老幼樂融的安心社區，讓銀髮長輩與幼童，能自由在社區活動，當不慎離開設定的守護範圍時，就能第一時間通報家屬尋人。同時，長輩若接到誆騙孫兒被綁電話，也能即時透過Line釐清並掌握孫兒行蹤，深獲負責教養的祖父母們認同。

負責建置社區智慧安全網的智慧時尚股份有限公司創辦人張育銓解釋，雲林天倫D+卡有低耗電優勢，可12個月持續使用免充電，且僅25公克，與其他裝置相較幾乎感覺不到重量，甚至還有一鍵SOS功能，如果有長輩路倒，可以即時發出求救信號，手機沒電也能求助，能有效協助在社區走失的失智長輩。

智慧時尚股份有限公司創辦人張育銓 向張縣長解釋雲林天倫D+卡相關使用方式

縣府繼去年於斗六鎮西國小及古坑水碓國小校園啟用雲林縣智慧校園示範計畫，設置無現金支付販賣機讓學童沈浸在無現金支付環境，同時為推廣環境教育，導入iTrash瓶罐回收回饋系統，瓶罐回收後立於悠遊卡學生證加值，有效提升學童與社區民眾自發資源回收；日前與雲林郵局合作設置i郵箱提供水碓村民24小時全年無休、自助交寄/領取包裹快捷郵件之無人服務，可避免平時無人在家收件、減輕無社區管理員住宅郵件包裹遺失之風險。今「智慧村落共享天倫雲林老幼樂融安全社區計畫」提供定位裝置，可監控長者及學童行蹤，避免高危險族群離開安全範圍區，提供家中老幼守護的防線，守護家人安全，讓縣民安心。

雲林天倫D+卡是一種IoT智慧感應卡，背面可放入健保卡，也可根據不同需要及狀況，推出香火袋樣式或依據使用者配戴需要變化，藉由藍芽感應技術搭配安全雷達，做到室內、室外的定位，可以用雲端平台遠端追溯人員移動路徑，並具有電子柵欄遠端設定人員走動權限，以Line即時通知越界警報、SOS警報等功能，可隨時感測協尋孩童、老人，讓照護者輕鬆掌握配戴者動向。即日起至2020年12月31日專案推廣期間免年約、免裝置保證金，卡片申請可至雲林天倫D+卡官網：https://dpluscard.openlife.co/yunlin/。如有相關問題可撥打0970-006-186服務專員陳先生或洽客服電話02-7709-8893(智慧時尚股份有限公司-雲林天倫D+卡專案小組)

雲林縣張縣長會勘台鐵斗南跨站式站房新建工程及後站發展 新華報導雲林分社張文祥報導

雲林縣張縣長會勘台鐵斗南跨站式站房新建工程及後站發展

• 
  

為提供斗南鎮民搭乘火車便利性及更加安全的穿越鐵道與疏解車站前交通壅塞問題，交通部臺灣鐵路管理局嘉義工務段刻正辦理「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」，於(24)日下午縣長張麗善特邀集相關單位進行會勘，希望藉由交通配套設施的建置，共同帶動斗南地區的發展。

斗南火車站前後鐵道將市區分為東西兩側，長久以來讓斗南鎮機能萎縮，影響地方發展甚鉅，除藉由「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」打破鐵道以東地區的發展瓶頸外，雲林縣政府、斗南鎮公所、村里辦公處、縣議員蔡東富等多次向交通部臺灣鐵路管理局嘉義工務段爭取強化斗南火車站後站門面，希望方便鄉親搭車，也帶動後站發展。

 今日縣長張麗善特地邀集交通部臺灣鐵路管理局、嘉義工務段、縣議員蔡東富、斗南鎮公所等單位再次現場勘查，斗南當地10多位里長也到場關心；雲林縣長張麗善表示，今日會勘主要是希望鐵路管理局能增加停車場容量，讓鄉親搭車時更方便，並改善斗南鎮火車站前停車亂象問題，此外，也希望門面意象設計強化、公共藝術預算提高，讓鄉親搭車時賞心悅目，也帶動地方觀光發展，希望縣府站在地方發展角度向中央提出的建議，中央能夠重視並採納。

工務處長汪令堯說明，斗南跨站式站房新建工程發包工程費：189,982,873元，106年12月7日開工，工期：第一階段573工作天(含展延工期)，第二階段160工作天，第一階段預定完工日期109年7月17日，第二階段配合部分使用執照取得後160工作天完成。工程保留歷史建物舊有車站，導入綠建築設計與舊站房及周遭鐵道倉庫群，規劃新穎跨站式站房，除強化既有旅運設施及無障礙空間外，並廣設多目標使用空間，增進在地商業及藝文活動，期能促進地方的繁榮與發展。

工務處表示，經初步盤點現有前後站停車格位小客車25格、機慢車約400格，後站可活用空間盤點約可增加提供小客車25格，機慢車320格，另本府現正設計，預計於年底動工施作之停四停車場改建工程，預計可再增加61格停車格位，全數完成後，將可提供111格停車格，720格機慢車停車格，將可紓解斗南鎮火車站週遭停車問題。

雲林縣政府賦予農業意象 跨新虎尾溪景觀橋將命名為 雲禾大橋 新華報導雲林分社張文祥報導

雲林縣政府賦予農業意象  跨新虎尾溪景觀橋將命名為 雲禾大橋

• 雲林縣政府新建跨新虎尾溪脊背景觀橋即將於今（109）年6月底完工，縣長張麗善表示，該橋梁橫跨虎尾鎮虎尾特定區及二崙鄉，橋梁全長174公尺，寬26.7公尺，橋塔呈金黃稻穗造型，高30公尺，融合當地景色，並搭配夜間燈光照明，將成為縣內嶄新地標，近期已有民眾在網路上分享其美麗景色。

形如黃金稻穗的跨虎尾溪景觀橋 經票選為 雲禾大橋

為替新橋命名，縣府於6月10日起辦理命名活動，並在6月13日起開放投票，計有虎尾大橋、雲禾大橋、二崙大橋、二虎大橋、湳仔大橋、金穗大橋、雲穗大橋及雲虎大橋，共8組候選名稱，票選於24日結束，縣長張麗善感謝民眾熱情參與，總計有4,203位人次上網投票，經統計，由「雲禾大橋」以1,200多票拔得頭籌，張麗善縣長也表示，禾稼代表農作物，禾也有水稻之意，雲禾確能代表本縣農業大縣。

縣長張麗善最後再感謝民眾的參與，業務單位將從投票名單中，抽出5名贈予精美禮物，並邀請其中1名出席通車典禮，擔任剪綵揭牌貴賓，也竭誠歡迎大家一起來參加通車典禮，見證雲禾大橋的落成使用。